kурс польської мови для дорослих

викладачка: Анастаcія Лісовська

вівторки, 16.30–18.30

Заняття розпочнуться 6 жовтня.

Заняття призначені для україномовних чоловіків і жінок, які хочуть удосконалити свої знання польської мови. Це граматика, яку пояснюють коротко, просто та з демонстрацією подібностей до української мови, а також із поясненням відмінностей. Учасники та учасниці курсу на відмінно опанують відмінки, особисто зустрінуться з усіма особами дієслова, побачать дієприкметники в дії та дізнаються багато інших таємниць польської мови.

Ці заняття також дають можливість поглибити свої знання з історії та культури Польщі — вправи, тексти для читання та додаткові матеріали добираються таким чином, щоб ознайомити учасників та учасниць із правилами savoir-vivre, традиціями, відомими людьми, місцями та подіями.

Темп опрацювання окремих тем буде адаптований до можливостей групи.

Увага: заняття призначені для дорослих, але допускається участь осіб віком до 18 років.

Оплата:
I квартал (жовтень–грудень) – 220 злотих
II квартал (січень–березень) – 200 злотих
III квартал (квітень–червень) – 200 злотих

Контакт польською мовою: 882 433 041, zajecia@ddkczubypoludniowe.pl.
Контакт українською мовою: 539 538 463.

Загальні правила щодо оплати та запису на заняття у сезоні майстер-класів 2026/2027 у Районному будинку культури «Венґлін»

Оплата за заняття в новому сезоні майстер-класів 2026/2027 здійснюється за весь квартал наперед, до 15-го числа першого місяця відповідного кварталу (тобто: до 15 жовтня 2026 року, до 15 січня 2027 року та до 15 квітня 2027 року).

Оплату необхідно здійснювати банківським переказом на рахунок DDK «Венґлін»: 67 1240 1503 1111 0010 4267 7032. У призначенні платежу необхідно зазначити: ім’я та прізвище Учасниці або Учасника, назву занять та період, за який здійснюється оплата.

Карта Rodzina Trzy Plus дає право на 10% знижку.

Просимо ознайомитися з правилами участі в заняттях.

PL:

kurs języka ukraińskiego dla dorosłych

prowadząca: Anastazja Lisowska

wtorki, 16.30–18.30

Zajęcia rozpoczną się 6 października.

Zajęcia są przeznaczone dla Ukraińców i Ukrainek, którzy chcą doskonalić swoją znajomość języka polskiego. To gramatyka tłumaczona krótko, prosto i z ukazaniem podobieństw do języka ukraińskiego, ale i z wyjaśnieniem różnic. Uczestnicy i Uczestniczki kursu nie przez przypadek opanują strach przed przypadkami, spotkają się ze wszystkimi osobami czasownika osobiście, poznają z imienia imiesłowy i dużo innych tajemnic języka polskiego. Zajęcia te dają także możliwość wzbogacenia swojej wiedzy z historii i kultury Polski – ćwiczenia, lektury i materiały dodatkowe dobierane są w taki sposób, by zaznajomić Uczestników i Uczestniczki z zasadami savoir vivre’u, tradycjami, znanymi osobami, miejscami czy wydarzeniami. Tempo realizacji poszczególnych tematów dostosowane będzie do możliwości grupy.

Uwaga: zajęcia są przeznaczone dla osób dorosłych z możliwością udziału osób poniżej 18 roku życia.

Opłaty:

I kwartał (październik–grudzień) – 220 złotych
II kwartał (styczeń–marzec) – 200 złotych
III kwartał (kwiecień–czerwiec) – 200 złotych

Kontakt w języku polskim: 882 433 041, zajecia@ddkczubypoludniowe.pl.
Kontakt w języku ukraińskim: 539 538 463.

Ogólne zasady dotyczące opłat i zapisów na zajęcia w sezonie warsztatowym 2026/2027 w Dzielnicowym Domu Kultury „Węglin”

Płatności za zajęcia w nowym sezonie warsztatowym 2026/2027 dokonuje się za cały kwartał z góry, do 15 dnia pierwszego miesiąca danego kwartału (czyli: do 15 października 2026, do 15 stycznia 2027 i do 15 kwietnia 2027).

Wpłat należy dokonywać przelewem na rachunek bankowy DDK „Węglin”: 67 1240 1503 1111 0010 4267 7032, w tytule przelewu należy wpisać: Imię i nazwisko Uczestniczki lub Uczestnika, nazwę zajęć oraz okres, za który wnoszona jest opłata.

Karta Rodzina Trzy Plus uprawnia do 10% zniżki.

Prosimy o zapoznanie się z regulaminem udziału w zajęciach.